# ID: svediakorp-gov443213
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det femte fiskeprotokollet mellan Europeiska gemenskapen och Elfenbenskusten löpte ut den 30 juni.
Med detta förslag försöker kommissionen att förlänga det nuvarande protokollet med ytterligare ett år, vilket vi kan stödja.
Jag instämmer emellertid i föredragandens uppfattning att kommissionen måste samråda med Europaparlamentet i stället för att ställa oss inför fullbordat faktum, och en försening på mer än tre månader är fullständigt oförsvarligt.
En förlängning av protokollet kommer att ge fiskemöjligheter för 71 fartyg i gemenskapens flotta, särskilt tonfiskefartyg inbegripet fem portugisiska fartyg för fiske med flytlinor, och även erbjuda tillräcklig tid för att förhandla om att förnya överenskommelsen.
Överenskommelsen har varit ömsesidigt fördelaktig och visar tydligt på betydelsen av internationella fiskeriöverenskommelser, inte bara för gemenskapsflottorna utan även för den lokala utvecklingen.
Även om tonfiskfisket de senaste åren legat något under referensmängden, överskrider fångstvärdet kostnaden för protokollet, vilket har varit ekonomiskt fördelaktigt för gemenskapen.
Överenskommelsen har också bidragit till den lokala utvecklingen.
Hamnen i Abidjan är den främsta tonfiskbasen i Västafrika, och den fisk som lossas där innebär ett stöd för beredningsindustrin.
