# ID: svediakorp-gov443212
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De viktigaste aspekterna av utvecklingssamarbetet är att finansiera åtgärder för att bekämpa fattigdom och sjukdom och att finna lösningar på utbildningsproblemen, och samtidigt att upprätta en kultur för att garantera grundläggande mänskliga rättigheter.
Jag är helt och fullt för att anta åtgärder som skulle kunna bidra till att uppnå målsättningarna med att hjälpa de fattigaste i samhället, och eftersom jag tror att föredragandens förslag skulle kunna bidra till att uppnå dessa målsättningar stödde jag betänkandet.
Jag måste emellertid uttrycka viss oro över att vissa frågor kanske inte har beaktats tillräckligt.
För det första måste vi komma ihåg de skrämmande skillnaderna mellan den verklighet man ställs inför i utvecklingsländerna och situationen i våra egna länder.
I samhällen där den viktigaste kampen gäller överlevnad får vi inte försvaga denna grundläggande målsättning på något sätt.
Vi måste också tydligt fastställa vad vi menar med ” sexuell och reproduktiv hälsa ” för att vara säkra på att innebörden bakom denna rimliga angelägenhet inte förvanskas och omvandlas till ett typexempel för att utveckla internationella program för att främja abort, vilket jag skulle vara tvungen att förkasta helt och hållet.
Det måste alltid klarläggas att ” sexuell och reproduktiv hälsa ” innebär att förebygga sexuellt överförbara sjukdomar, inbegripet hiv / aids, och att erbjuda kvinnor anständiga förhållanden när det gäller graviditet, barnafödande och vård efter födseln.
