# ID: svediakorp-gov443210
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi välkomnar innehållet i betänkandet där man försöker främja jämställdhet mellan könen i utvecklingssamarbetet, och vi röstade därför för det.
Den breda målsättning som slagits fast för Europeiska unionens politik för utvecklingssamarbete är att bekämpa fattigdom och så småningom utrota den.
För att effektivt bekämpa fattigdom krävs emellertid större praktiskt stöd, och annan politik för samarbete och rättvis handel måste också främjas.
Vi måste även kämpa för lika rättigheter för män och kvinnor och för att kvinnor skall spela en större roll inom politiken.
Vid den fjärde världskvinnokonferensen, som hölls i Peking 1995, upprättades för första gången en tydlig dagordning om att främja lika rättigheter för kvinnor och män.
Inom Europeiska unionen ledde detta till rådets förordning (EG) nr 2836 / 98 om genusfrågornas integrering med utvecklingssamarbetet.
År 2001 godkändes ett handlingsprogram om att införliva jämställdhet mellan könen i gemenskapens utvecklingssamarbete, men programmet löper ut 2006.
Detta fungerar som en rättslig grund för budgetpost B7-6220 (21.2.06) – ” Integrering av genusfrågor i utvecklingssamarbetet ”.
Det löper ut den 31 december 2003 och måste ersättas av detta förslag, som kommissionen varit mycket sen med att lägga fram.
