# ID: svediakorp-gov443209
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag instämmer i stort sett med Europeiska kommissionens förslag.
Om det finns ett kapitel där Portugal verkligen har gjort framsteg i EU-frågor så är det kapitlet om att effektivisera tullavgifterna genom att införa (den gröna vägen), som har visat sig vara det mest effektiva, praktiska och lämpliga systemet i Europa.
Om tullavgifterna effektiviseras i hela Europeiska unionen kommer det definitivt att göra livet enklare för EU: s medborgare, särskilt för yrkestransportörerna, och det innebär också ett avgörande steg i riktning mot att fördjupa den inre marknaden.
Jag höll fullständigt med de idéer som lagts fram av föredraganden – utan förutfattade meningar om konceptet med driftskompatibilitet, som rekommenderas och stöds – att man inte får bortse från överensstämmelsen med subsidiaritetsprincipen när det gäller varje lands tekniska val, vilket skulle få oundvikliga ekonomiska konsekvenser.
Jag håller också med rekommendationerna om att vara försiktiga när det gäller att gemensamt anta ny teknik – denna teknik måste verkligen finnas och ha ett bevisat värde för användarna samt att det är nödvändigt att införandet av tekniken inte snedvrider marknadsreglerna och genomförandet av dem.
. – Jag röstade för förslaget att förlänga förordningen i fråga.
Jag instämmer i föredragandens bedömning av Europeiska kommissionens förslag.
Jag välkomnar särskilt idén att utvidga förordningen till att omfatta lokala organisationer i utvecklingsländer, exempelvis kulturorganisationer, politiska stiftelser, mediesammanslutningar, konsumentorganisationer, universitet och till och med kommunala myndigheter.
Dessa är vad vi kallar samhällets livsnerv och de måste därför vara huvudansvariga för utvecklingsprocessen i sina länder, regioner, städer och samhällen.
Av den anledningen och i linje med sina historiska åtaganden måste EU främja och stödja denna form av decentraliserat samarbete.
Kanske skulle vi också överväga en gradvis ökning av denna samarbetsform som, om den omfattas av rigorösa kvalitetskontroller vid genomförandet, skulle kunna bli en föredragen form av samarbets- och utvecklingsstöd.
Jag beklagar den trångsynthet som några inom vänstern visat prov på när de begärt att ordet ” kyrkor ” skulle ersättas med ” filosofiska eller religiösa organisationer ”, vilket i anslutning till de aktuella debatterna om texten i fördraget absolut inte har en neutral innebörd.
Jag röstade därför för ändringsförslag 10 som rättar till denna punkt, och jag är glad att det antogs i kammaren med stor majoritet.
