# ID: svediakorp-gov443207
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi samtycker till det ställningstagande som önskar att senarelägga utformningen av ett europeiskt elektroniskt vägtullsystem till den 1 januari 2007 och som rekommenderar att direktivets mål skall vara att säkerställa en allmän samordningsförmåga mellan de olika systemen.
Den 31 december 2009 skall kommissionen lägga fram en studie på utbredningen av och samordningsförmågan mellan de olika teknikerna samt en lönsamhetsanalys.
Med denna utgångspunkt kan kommissionen sedan föreslå en omställningsstrategi.
Kommissionens syfte med att lägga fram detta förslag, är att utforma ett europeiskt system för elektroniska vägtullar för hela vägtullsystemet, eftersom förekomsten av olika och inbördes oförenliga nationella vägtullsystem skapar problem för internationell trafik.
I synnerhet för tunga transportfordon som måste ha flera olika kontrakt och olika instrumentlådor, och för det vederbörliga fungerandet av en inre marknad.
Kort sagt, målet är ett kontrakt per kund, en instrumentlåda per fordon.
Kommissionen försöker emellertid att påtvinga ett ännu obeprövat system.
Även andra aspekter är fortfarande olösta, som till exempel processen med överföringen av vägtullar upptagna i en medlemsstat på ett kontrakt som har upprättats i en annan.
Kommissionen försöker att få aktörerna att garanterna samordningsförmåga 2005 på grundval av tre tekniska lösningar och därefter anta ett enda system.
Detta är ett ställningstagande som vi förkastar.
