# ID: svediakorp-gov443203
# author: Saint-Josse (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Giscardutkastet verkar ha kört fast efter att ha lagts fram inför stats – och regeringscheferna.
CPNT-delegationen (jakt, fiske, natur och traditioner) från Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa (EDD), hoppas att tiden är inne för att sätta människor och demokrati först.
Resultatet av Europeiska rådets möte i Bryssel var kraftigt påverkat av de kommande valen och det intensiva tryck för folkomröstningar som tynger konstitutionsutkastet.
Vare sig detta var ett beräknat steg eller en plötslig snilleblixt från våra statschefer, kan vår delegation känna sig nöjd över att vissheter har blivit utmanade med risk att bli tillbakavisade av folket i flera länder.
Ett sådant avslag skulle inte begränsas till frågan om röstviktning för Spanien och Polen, utan skulle även ha skakat om projektets grundvalar.
Som CPNT påminde parlamentet vid inledningen av diskussionerna, har varken Giscard d ’ Estaings utkast eller massor med hoplappande i sista minuten kunnat åstadkomma sunda handlingsprogram baserade på demokratiska principer.
Tiden är inne för att börja om och få EU-projektet tillbaka på rätt spår.
Europeiska rådets möte den 12 december 2003 fick slut på en lång period av kringdrivande.
De kommande sex månaderna utgör en möjlighet för oss att noga lyssna till medborgarna.
CPNT-delegationen från EDD-gruppen delar därför inte majoritetens åsikt och förkastar med bestämdhet den gemensamma resolutionen.
