# ID: svediakorp-gov443176
# author: Butel (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Betänkandets titel är tydlig: ” Betänkande om framtida budgetbehov för externa åtgärder. ”
Det är den tredje budgetposten i dag där resultaten är minst sagt nedslående.
Att be om mer pengar i en budgetsituation som redan är svår för medlemsstaterna är detsamma som att ge upp andra politiska åtgärder och aktiviteter som parlamentet noga undviker att precisera.
Detta är inte en ansvarsfull hållning.
Vad som gör saken ännu värre är att Europeiska unionen på det utrikespolitiska området inte existerar politiskt och är dömd att medla mellan ståndpunkterna hos medlemsstaterna, varav vilka vissa exempelvis ger uttryck för orubblig solidaritet med USA: s ståndpunkter ...
Svaren är därför i högsta grad politiska och finns hos medlemsstaterna.
De kan inte komma genom skapandet av ett europeiskt utrikesministerium, även om man ger det tillräckliga ekonomiska resurser, vilket parlamentet verkar tro att man kan.
Genom att förkasta detta betänkande uppmärksammar CPNT-delegationen (jakt, fiske, natur och tradition) till Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa det faktum att utrikespolitiken i mycket mindre utsträckning än någon annan typ av politik kan skapas genom att man harmoniserar på grundval av ett genomsnitt, och att den inte heller kan skapas genom användning av miljonbelopp som vi inte har.
