# ID: svediakorp-gov443175
# author: Saint-Josse (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – CPNT-delegationen (jakt, fiske, natur och tradition) till Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa, beklagar, som min kollega Véronique Mathieu så riktigt nämnde, det faktum att budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken inte räcker till för jordbrukets behov, och detta är lika viktigt för möjligheten att människor skall kunna erbjudas kvalitetsprodukter som för den regionala planeringen.
De medel som är avsedda för strukturåtgärder används helt fel eller i för liten utsträckning och detta är en bekräftelse på otillräckligheten och bristerna i den politik som bedrivs i Bryssel.
Detta förvärras också av en illa planerad utvidgning som kommer att belasta de nuvarande medlemsstaterna utan att de nya medlemsstaternas behov tillgodoses.
Samtidigt ökar driftskostnaderna (för personal och egendom) markant.
Vidare framgår det år 2004 ännu en gång att det finns ett antal sammanslutningar och organisationer – vilket överensstämmer med kommissionens hållning gällande Europeiska unionens framtid, eller mer specifikt gällande utsikterna att bedriva en politik liknande den för miljön – som år efter år får direkta bidrag eller gynnas genom särskilt utformade program.
Detta arbetssätt är inte garanterat fritt från misstag, och innebär att varje ytterligare euro i den europeiska budgeten kan bli föremål för uppmärksamhet från budgetkontrollutskottet.
Alla dessa skäl gör att 2004 års budget inte uppfyller det som betraktas som angeläget av medlemmarna i EDD / CPNT, vilka också röstade mot den.
