# ID: svediakorp-gov443159
# author: Sommer (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill bara kort kommentera omröstningen.
Vi har möjlighet att nå fram till ett beslut om detta betänkande vid första behandlingen, det vill säga under innevarande lagstiftningsperiod.
Låt mig kort kommentera själva omröstningen: Jag vill be er att stödja de ändringsförslag som jag har ingivit på min grupps vägnar.
Jag vill förkasta ändringsförslagen om internaliseringen av externa kostnader då de inte har något att göra med detta betänkande.
Detta är ett tekniskt betänkande, och internaliseringen av externa kostnader kommer att regleras nästa år då vi behandlar infrastrukturbelastande system.
De två frågorna måste hållas åtskilda.
Ändringsförslag som rör skyddet av Londonsystemet, alltså ändringsförslagen 22 och 44, men också 41 och 45, är totalt överflödiga då förslaget till direktiv inte har något att göra med stadssystem eller andra lösningar för öar, och med öar menar jag inte nödvändigtvis de brittiska öarna.
Låt mig kommentera Galileo.
Ändringsförslagen 43 och 48 är identiska.
De har samma syfte.
Ändringsförslag 48, som jag har ingivit, är enligt min mening mer ändamålsenligt.
Jag vill därför be er att stödja det.
Jag vädjar, mina damer och herrar, visa medkänsla!
Rösta med min grupp så kan vi göra det som bör göras och avsluta ärendet under denna mandatperiod.
