# ID: svediakorp-gov443133
# author: Cappato (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först vända mig till den ledamot som klagade över att Europaparlamentet inte antog någon ståndpunkt före toppmötet, och hänvisa henne till de politiska gruppernas talesmän i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, som inte ansåg denna fråga vara värd att debattera i kammaren före toppmötet.
För det andra vill jag påpeka att det politiska uttalandet om toppmötet efter månader av förhandlingar lyckligtvis innehåller en hänvisning till yttrandefriheten.
Länder som Kina, Kuba och andra kommunistregimer försökte utan att lyckas att få denna hänvisning struken från FN-dokumenten – och låt mig här be Konstantinos Alyssandrakis, som tror att fattigdom är roten till allt ont, om ursäkt, men kanske bristen på frihet också spelar viss roll.
För närvarande är problemet att vi har en handlingsplan för de närmaste två åren som kommer att ligga till grund för att tiotals miljarder euro slussas vidare till utvecklingsländerna för att utveckla informationssamhället.
Kommissionär Schreyer!
Jag tror att Europeiska kommissionen bör hålla ett vakande öga över hur dessa medel används, genom att villkora användningen av dem mot att länderna öppnar upp och vidtar särskilda åtgärder i fråga om den fria marknaden, demokrati och grundläggande rättigheter.
Annars riskerar vi att fortsätta göra vad vi för närvarande gör: med våra pengar, med allmänna medel och privata medel skapar och finansierar vi mjukvarusystem som ger diktatoriska regimer – och i allt större utsträckning även våra egna länder – möjlighet att censurera, filtrera och hindra tillgången till informationssamhället.
Detta är inte det enda problemet.
Det finns också ett problem som rör den fria marknaden.
I utvecklingsländerna är de bolag som styr Internet och telekommunikationer i allmänhet korrupta monopol eller oligopol som använder korruption för att begränsa enskildas möjligheter att få tillgång till Internet och till informationssamhället.
Om vi, vilket vi gör, planerar att satsa stora belopp på dessa länder, låt oss då förvissa oss om att dessa pengar också går till att utveckla demokrati och mänskliga rättigheter.
Låt oss förvissa oss om att vi tar upp frågan om Tunisien, där ett toppmöte skall äga rum som skall ledas, vilket världsorganisationen mot tortyr har påmint oss om, av general Ammar, alltså den person som tidigare ansvarade för tortyren i den tunisiska regimen.
Jag vill också avråda ledamöterna från att vraka och välja, så att vissa får arbeta med svårhanterliga frågor medan andra unnar sig själva lyxen att bara prata om planer, samarbete och marknaden, något vi också är för och vill främja, men inte på bekostnad av frihet och rättvisa.
