# ID: svediakorp-gov443132
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 574
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Schreyer!
Ett initiativ till ett toppmöte om informationsteknik är ett bra initiativ.
Informationssamhället innebär frihet, informationsfrihet, ett fritt utbyte av information, och det är där vi har ett problem.
Ett fritt informationssamhälle som träffas i Tunis för att diskutera informationssamhällets frihet är som att skicka ett litet barn in i lejonburen för att lära sig äta.
Vi måste faktiskt vara medvetna om att Internetsurfare arresteras i Tunisien, att människor som använder Internet och använder informationssamhället för den frihet det erbjuder sätts i fängelse i Tunisien.
Vi skall därför delta i ett andra toppmöte i Tunisien, men när vi kommer dit är det troligt att president Ben Ali kommer att ha fängslat ytterligare två-trehundra Internetsurfare för att skydda informationssamhället från dem som använder den frihet det erbjuder.
Om vi inte protesterar – och med ” vi ” menar jag i detta fall FN, och EU – då tror jag uppriktigt att det är ett tecken på att vi begår ett misstag.
Varför inte resa till Kina i så fall?
Där är alla Internetsurfare också fängslade.
Vi säljer ju vapen till kineserna och medan vi ändå håller på kan vi väl anordna en stor internationell konferens om informationsfrihet i Kina.
Varför inte?
Låt oss tänka logiskt.
Vi reser direkt från Tunisien till Kina och där skriker vi till folk att de skall äta och hålla tyst, och framför allt att de inte skall använda informationsfriheten, och förresten är det därför vi vill ha ett stort möte i Kina.
Dessutom kännetecknas detta arrangemang, som organiseras på FN: s initiativ, delvis av vissa medlemsstaters förtryck av frivilligorganisationer.
Detta gäller exempelvis Reportrar utan gränser, en organisation som kämpar för informationsfrihet.
På en begäran från Iran, som undertecknats av ett stort antal länder, uteslöts Reportrar utan gränser från förteckningen över av FN godkända icke-statliga organisationer.
Som ni ser räcker det därför inte med ett lovvärt initiativ för friheten och informationssamhället.
Det krävs även en konsekvent linje.
Europaparlamentet har exempelvis kämpat för att få till stånd ett direktiv om patent för mjukvaror, som radikalt skiljer sig från det direktiv kommissionen har föreslagit.
Vi vet vad det vill säga att försvara immateriell egendom, och om vi vill vara konsekventa i processen att bygga informationssamhället, då måste vi kämpa för frihet och skydd av immateriell egendom.
När vi anordnar något som toppmötet i Genève betyder detta att toppmötet måste vara mer än bara en gigantisk marknadsplats som ger Microsoft och andra bolag möjlighet att erövra nya marknader världen över.
Informationssamhällets frihet är inte detsamma som.
Så kan det inte fungera.
Även i detta avseende måste vi tydligt använda oss av det ramverk en multilateral organisation erbjuder, för att utveckla regler som garanterar alla som tar sig in på marknaden och alla som redan finns där lika och rättvisa villkor.
Herr talman, kommissionär Schreyer!
Avslutningsvis kan Europeiska unionen inte bara närvara vid denna typ av arrangemang, utan måste också ingripa.
När vi håller tyst, när vi inte hittar orden, är det alltså i en fråga som handlar om att skydda det fria informationssamhället.
Informationssamhället är inte bara en marknad.
Informationssamhället innebär också ett införande av demokrati och frihet.
