# ID: svediakorp-gov443128
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 676
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att välkomna Michaele Schreyer, som talar på Erkki Liikanen vägnar, och tacka henne för att hon tagit tillfället i akt att så snabbt informera oss om toppmötet i Genève.
Jag hade den stora förmånen att närvara som en del av en liten grupp parlamentskolleger.
Jag vill gratulera både kommissionären och det italienska ordförandeskapet till deras mycket aktiva roll.
Tyvärr är det italienska ordförandeskapet inte här i dag, men jag hade möjlighet att träffa den italienska ministern och hans grupp, som spelade en avgörande roll under de förhandlingar som resulterade i en mycket välbalanserad deklaration och handlingsplan.
Jag skulle vilja ta upp några av de saker jag lärt mig.
När det gäller Europaparlamentet hade STOA, parlamentets enhet för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ – som hade tagit initiativet till att vara med vid mötet -, en egen utställningsmonter tillsammans med kommissionen.
Vi fanns också med vid en mycket viktig tidigare konferens om vetenskapens roll i informationssamhället, så det fanns inget tvivel om vårt engagemang i processen.
Det viktigaste som vi måste tänka på är att det inte bara finns en politisk deklaration, utan även en handlingsplan, och vi har två år på oss för att visa på konkreta resultat före uppföljningskonferensen i Tunis.
Detta är inte särskilt lång tid med tanke på hur komplexa dessa multilaterala diskussioner är.
Det är en stor utmaning att visa att vi inom Europeiska unionen och i medlemsstaterna ser allvarligt på behovet av att tillämpa och sprida fördelarna med informations- och kommunikationstekniken till utvecklingsländerna.
Som Michaele Schreyer sade i sitt uttalande är det mycket viktigt att tillämpa dessa verktyg på ekonomisk, social, hälsomässig och utbildningsmässig utveckling och på en lång rad andra utvecklingsområden.
En av de viktigaste sakerna jag lärde mig i Genève – där ett mycket stort antal utvecklingsländer visade oss hur de tillämpade informationstekniken – är att vi måste utveckla expertkunskap i dessa länder för att göra det möjligt för dem att utveckla lokala projekt som motsvarar deras egna särskilda behov, eftersom varje land startar på olika nivåer i fråga om infrastruktur, ekonomisk utveckling, inlärningskapacitet osv.
Vi strävar inte efter en lösning som passar alla, utan efter att sprida vår expertis.
Jag vädjar särskilt om att vi inriktar oss på områden där vi kan ge ett verkligt bidrag, vilket är att utvidga och främja forsknings- och utvecklingskapaciteten i utvecklingsländerna.
Vi eftersträvar ett starkare nätverk av vetenskapsmän och specialister på dataområdet som arbetar på universitet och teknologiska institut och som är sammankopplade via ett globalt forskningsnätverk.
På så sätt kan de utveckla sina egna lösningar, och även utnyttja en mycket mer omfattande virtuell mötesplats för lärande för att utveckla de verktyg de behöver – standardapplikationer, andra idéer – och utbyta resultat med varandra.
Europeiska unionen har investerat i världens största forskningsnätverk och vi ser redan hur det sprids över världen.
I Genève möttes vi av den goda nyheten att t.ex.
Sydafrika vill gå med i nätverket.
Så vi kan föregå med gott exempel.
Min slutpunkt rör vårt engagemang som parlamentariker.
Jag blev besviken över att deklarationen från toppmötet inte alls nämnde parlamentariskt engagemang.
Jag talade vid ett möte med Interparlamentariska unionen där parlamentariker från flera länder runt om i världen deltog.
Folk var besvikna över att vi inte var mer engagerade, men samtidigt fast beslutna att vara bättre engagerade i nästa etapp av processen.
Jag skulle vilja att vi – eventuellt med bistånd från medlemsstater och kommissionen – utvecklade ett passande elektroniskt parlament med inriktning på dessa frågor, så att vi, när vi åker till Tunis – och jag hoppas att flera kolleger kommer att följa med -, kommer att kunna delta i den politiska debatten.
EU har mycket att erbjuda inom detta område, men engagemanget måste öka och integreras med en övergripande utvecklingspolitik.
