# ID: svediakorp-gov443115
# author: Lynne (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som redan nämnts lider 400 000 personer av multipel skleros inom hela Europeiska unionen, men i dag har det endast krävts en för att få till stånd denna debatt, en anmärkningsvärd ung kvinna som redan nämnts, Louise McVay, som finns med oss på åhörarläktaren just nu.
Detta visar hur långt man kan komma med målmedvetenhet.
Jag gläder mig också över att denna punkt finns med på dagordningen under Europeiska handikappåret.
Även jag gratulerar föredraganden till ett så pass omfattande betänkande.
Det tar upp lika tillgång till hälsovård.
Det finns skillnader inom medlemsstater och över hela Europeiska unionen.
Vissa läkemedel, som t.ex. betainterferon, som kan hjälpa MS-sjuka, är inte allmänt tillgängliga.
Forskning om multipel skleros bör dessutom omfattas av det sjunde ramprogrammet för forskning.
Jag – och många med mig – är mycket besvikna över att det sjätte ramprogrammet inte lever upp till åtagandet att förstärka och betona sådana frågor som rör personer med funktionshinder.
Vi måste även se till att unga funktionshindrade personer – och detta gäller även personer med MS – inte tvingas vårdas tillsammans med äldre patienter.
Därför måste vi arbeta för rätten till ett eget boende och därför är det så viktigt att sysselsättningsdirektivet genomförs fullt ut i alla medlemsstater.
Tyvärr har flera medlemsstater inte lyckats genomföra direktivet före tidsfristen den 3 december.
Vi måste ta tillfället i akt och se till att detta inte fortsätter, och vi måste få till stånd ett särskilt direktiv om funktionshindrade.
Det gladde mig att kommissionären nämnde detta i sitt tal i Rom vid avslutningen av Europeiska handikappåret.
Låt oss nu hoppas att vi får den där tidtabellen.
