# ID: svediakorp-gov443092
# author: Olsson (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 484
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot!
Detta handlar inte om genetiskt modifierade organismers vara eller icke vara.
Jag tillhör dem som tror att varken hela mänskligheten eller bara den europeiska delen av mänskligheten kan undvara denna kunskap och teknik.
Det är dock angeläget att vi tillämpar försiktighetsprincipen, att vi tillämpar principen om att förorenaren skall betala och att vi respekterar människors oro inför det nya.
Vi måste alltså kunna märka och ge ordentliga besked.
Vi har haft och har fortfarande olika syn på själva sakfrågan, men jag vill ändå gratulera Graefe zu Baringdorf till detta betänkande.
Vi har i allt väsentligt kunnat bli överens om en hållning från Europaparlamentet, som jag hoppas skall ge en signal till kommissionen och till rådet.
Jag tycker det är mycket välbalanserat, men jag har några kommentarer.
Jag blir besviken när jag hör kommissionsledamoten så tvärsäkert uttala sig emot punkt 3 om gemensamma bestämmelser.
Vinden blåser ju faktiskt även över nationsgränserna.
Det är inte rimligt att man har en regel på den ena sidan om en nationsgräns och en annan regel på den andra sidan.
Detta handlar om livet och livets innehåll.
Om vi vill åstadkomma någonting med detta måste vi ha gemensamma bestämmelser.
Tänk över det här i kommissionen innan ni fattar några förhastade beslut.
Jag kan dock hålla med kommissionen litet när det gäller punkt 9.
Jag tror att det vore farligt att fortsätta med ett moratorium om vi inte får som vi vill.
Jag tycker egentligen att punkt 9 är riktig, men jag anser att det kanske är att gå litet för långt.
Jag är inte beredd att rösta för den punkten.
Det är den enda punkt i betänkandet som jag har en avvikande uppfattning om.
När det gäller det regionala avståendet säger kommissionsledamoten att det bara kan bli aktuellt om det är frivilligt.
Jag hade i min enfald inbillat mig att demokratiska beslut alltid är frivilliga.
Då kan det väl inte vara några bekymmer?
Jag anser att det är en rättighet för en region eller ett land att säga ” vi vill inte ha det här ”.
Vi kan inte tvinga på människor att använda en teknik om de inte vill, även om jag tycker att tekniken är bra.
Det är mycket angeläget att vi får fram denna signal och att vi kan vara relativt eniga i morgon när vi skall fatta beslut.
Vi har visserligen olika uppfattningar om genetiskt modifierade organismers vara eller icke vara, men vi vill vara försiktiga.
Vi vill nu komma fram med ett förslag till hur vi skall kunna ordna samexistensen så att vi blir trovärdiga hos alla de människor som skall leva på de livsmedel som produceras, antingen på det ena eller det andra sättet.
