# ID: svediakorp-gov442939
# author: Bouwman (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Först och främst skulle jag vilja tacka Renate Sommer för det väldiga arbete hon har lagt ned.
Jag skulle vilja återkomma till syftet med det här direktivet, som ju är driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem.
Det står emellertid helt klart att det verkliga syftet går djupare än så och i stället är en internalisering av de externa miljökostnaderna.
Sådana ändringsförslag har lagts fram.
Kärnproblemen med trafiken kvarstår ju fortfarande.
Fortfarande mer än fyra år efter det att jag kom till parlamentet pågår de här diskussionerna.
Problemen är uppenbara: miljön, bullret, utsläppen, trafikstockningarna, den bristande säkerheten – jag skulle kunna fortsätta så här ett bra tag.
Det finns en nära koppling mellan dessa problem och den ekonomiska tillväxten.
Nästan alla transportekonomer är överens om att det enda sättet att ta itu med det här problemet är att utnyttja vägtullar för att begränsa och påverka trafiken.
På ledande plats i de nederländska tidningarna kan man i dag läsa: ” Olika vägtullsnivåer bidrar till att motverka bilköer. ”
Sådan är teorin, men kärnproblemet ligger naturligtvis till viss del hos ministerrådet.
I början av månaden fick vi en rapport från ministerrådet om att ministrarna och transportministrarna på alla sätt var hopplöst obeslutsamma om en eventuell tillämpning av kilometerbaserade vägtullar.
Av Karla Peijs, f.d.
Europaparlamentariker och nu transportminister i Nederländerna, fick jag höra att förslagen nu gäller enhetsavgifter.
Vad vi behöver är vägtullar som baseras på pris, plats, fordonstyp och en hel rad andra saker.
För detta krävs modern teknik.
Men vi delar ändå föredragandens åsikt att vi just nu inte bara skall avskriva sådant som mikrovågsbaserad kommunikation så där i förbigående.
Då drar man det alldeles för långt.
Jag tror också att vi går ett steg för långt genom att använda den här s.k.
Galileo-tekniken.
Varför envisas vi med det?
GSM- och GPS-tekniken finns ju redan och GPS2 är inom räckhåll.
Diskussionen kring Galileo är redan tillräckligt känd: vi har ju fört den här också.
Det vi kommer att få nu är ett slags lastbilssystem som jag inte anser vara helt nödvändigt.
Om vi ser på exemplen i Schweiz och på de s.k. och så vidare kan vi konstatera att vi behöver en mängd framtidsinriktad teknik.
Enligt min åsikt bör vi inte bara ha Galileo, utan kanske också GSM.
Tekniken bör också vara kompatibel, vilket vi tidigare har enats om.
På det här sättet skulle vi kunna komma en bra bit vidare och vi hoppas att vi kan lösa det här framtida problemet.
Jag uppmanar hur som helst transportministrarna att uttala sig om hur vi utnyttjar resurserna, om vi överför pengar eller inte och vad vägtullarna går till, t.ex. underhåll av järnvägssystem och så vidare, med andra ord korsvis prissättning.
