# ID: svediakorp-gov442840
# author: Vidal-Quadras Roca (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill göra tre påpekanden som har att göra med det som vi har hört här i förmiddag.
Det första gäller de svårigheter som en del ledamöter har nämnt i samband med den skillnad som det enligt deras skandalösa bedömning finns mellan en parlamentsledamots lön och de löner som utgår till vissa politiker i kandidatländerna.
Herr talman!
Jag anser inte att denna svårighet är relevant, eftersom det finns inkomstskillnader också mellan de femton nuvarande medlemsstaterna, vilket inte innebär att vi därför skall införa olika löner för ledamöter från olika länder.
Det finns också regioner med olika inkomstnivåer inom alla medlemsstater. och så vitt jag vet har inte ledamöterna i de nationella parlamenten olika lön beroende på vilken region de kommer från.
Således är det helt logiskt att ha en enda stadga och att lönen är densamma för alla medlemsstaterna, herr talman.
Jag tycker att uttalanden av det här slaget är kränkande för kandidatländerna.
Det andra påpekandet gäller tanken att ledamöterna skall avlönas genom sina respektive staters budgetar.
Herr talman!
Detta är också absurt, eftersom vår lön måste komma ur EU: s budget om vi fyller en europeisk funktion.
Får kanske parlamentsledamöterna i nationalstaterna betalt från sin valkrets i landet?
Nej, de betalas av staten som helhet.
Herr talman!
Det tredje påpekandet gäller den tanke som framförts om att det måste finnas en homogenitet mellan de löner som Europaparlamentarikerna och ledamöterna av de nationella parlamenten har.
Det är också absurt, herr talman.
Får kanske kommunstyrelseledamöter i små kommuner samma arvode som motsvarande ledamöter i stora städer, och får de lika mycket betalt som senatorer?
Varje uppdrag skall avlönas efter nivå och omfattning.
Herr rådsordförande!
Alla faktorer som behövs för att lösa det här problemet ligger på bordet: bollen är er.
Lös detta en gång för alla, för det här problemet har funnits alltför länge.
