# ID: svediakorp-gov442819
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det var inte min avsikt att ta över ordet i debatten, men som svar på Hans-Peter Martins fråga vill jag påpeka att det är riktigt att harmonisering är nödvändig här.
Mot bakgrund av den kända -rättspraxisen är harmonisering nödvändig eftersom de nationella tekniska bestämmelserna är oförenliga och separata bedömningar av överensstämmelse krävs.
Förslaget i fråga som är baserat på den nya metoden ersätter omkring 11 befintliga direktiv enligt den gamla metoden som låter nationell lagstiftning existera vid sidan av gemenskapsbestämmelserna och är tekniskt föråldrade.
Harmonisering tillåter sålunda företag att tjäna på stordriftsfördelar och förbättra europeiska företags konkurrenskraft på den globala marknaden.
