# ID: svediakorp-gov442815
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Låt mig först framföra mina gratulationer till Europaparlamentet och i synnerhet till dess föredragande Giles Bryan Chichester för hans intensivt förberedda andrabehandlingsbetänkande – och när jag använder ordet ” intensivt ” överdriver jag inte.
Det nuvarande förslaget ersätter tio befintliga direktiv och genomför den nya metodens princip för teknisk harmonisering.
Syftet med förslaget är att säkerställa ett lämpligt konsumentskydd genom att införa en användning av högkvalitativa instrument för mätning, som omfattar kommersiella transaktioner.
Gasmätare, elmätare, bensinpumpar och taxametrar är exempel på detta.
I förslaget införs tekniska krav uttryckt i prestanda som gör det möjligt att tillämpa olika tekniska lösningar och sålunda utveckla innovativa produkter och som förbättrar konkurrensen i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
I förslaget används dock inte rättsliga instrument för att fastslå vilka mätfunktioner som måste genomföras.
Detta förblir medlemsstaternas behörighet.
Det gläder mig att föredraganden stöder den gemensamma ståndpunkten om mätinstrument.
Hans ändringsförslag innehåller många bra och användbara förslag, som kommissionen helt stöder.
Som svar på föredragandens fråga, innefattar översynen av förfarandena för bedömning av överensstämmelse, som man uppnådde enighet om i det gemensamma uttalandet och i ändringsförslag 32, även harmonisering av definitionerna av specifika termer som används för certifiering, såsom ” tillverkare ”, ” representanter ”, ” handlare ” osv.
Med kommissionens stöd för parlamentets ändringsförslag litar jag på att rådet kommer att vara överens med er vid en andra behandling.
