# ID: svediakorp-gov442811
# author: Booth (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag förstår att många människor kommer att gynnas enormt av detta direktiv – lobbyisterna och de som underhålls av dem.
Men ett stort antal leverantörer av växtbaserade läkemedel i Förenade kungariket är småföretagare, ofta ensamföretagare, för vilka utsikten att tvingas registrera produkter i enlighet med detta direktiv kommer att bli en för tung börda att ens överväga.
Resultatet kommer oundvikligen att innebära en nedgång för små specialiserade butiksinnehavare till förmån för de stora läkemedelsföretagen.
I och med detta föreslagna direktiv bevittnar vi ytterligare ett påbud från förmyndarsamhället, som stiftar lagar där det för närvarande inte finns några i Förenade kungariket för en väletablerad liten marknad vars konsumenter är undantagslöst välinformerade.
De föreslagna ändringsförslagen kommer att ogiltigförklara registreringen av ett betydande antal produkter som för närvarande erkänns som traditionella växtbaserade läkemedel, vilka många människors välbefinnande är beroende av och som de har stor tilltro till.
Mitt parti är fullständigt emot denna lagstiftning, som vi betraktar som ytterligare ett område där harmonisering införs till förfång för individernas frihet.
