# ID: svediakorp-gov442808
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tackar vår föredragande, professor Nisticò, som har lagt ned mycket arbete med tanke på hur omstridd denna debatt var vid första behandlingen.
I direktivet, som är baserat på den gemensamma ståndpunktens text, kommer ett regelsystem för traditionella växtbaserade läkemedel som ger allmänheten garantier beträffande säkerhet och kvalitet att införas, liksom systematisk konsumentinformation om traditionella växtbaserade läkemedel som säljs receptfritt.
I den gemensamma ståndpunkten införlivas ytterligare betydande flexibla områden utöver direktivets räckvidd, vilket har eftersträvats av Labour-ledamöterna i Europaparlamentet, inklusive ett antal intresseorganisationer för växtbaserade produkter.
Dessa områden inbegriper ökad flexibilitet för att ta hänsyn till bevis på traditionellt användande från länder utanför EU och möjligheten att tillsätta vitaminer och mineraler i traditionella växtbaserade läkemedel som understöder verkningarna eller de aktiva växtbaserade beståndsdelarna.
Det är på grund av detta framsteg som mycket få personer inte har hållit med om vår inriktning vid denna andra behandling.
Såsom jag beskrev vid första behandlingen är konsumenterna för närvarande omedvetna om en del lumpen verksamhet som pågår i denna sektor.
Förra året gav jag echinacearot som ett exempel.
Under de senaste veckorna har det varit en viss debatt om echinacea på grund av en rapport från University of Washington i Seattle som ifrågasätter dess effektivitet.
Det finns emellertid en mängd andra rapporter som betonar dess effektivitet och eftersom jag använder denna produkt tror jag att den hjälper när det gäller att bekämpa förkylningar – i synnerhet vid den här tiden på året.
I information som jag har fått där man analyserar fyra olika echinacearotprodukter var det tråkigt nog endast en som innehöll det som etiketten hävdade att den gjorde.
Detta är inte bra för echinacea och verkligen inte bra för konsumenten.
En produkt uppfyllde inte kraven på grund av alltför hög halt av aska och syror i löslig aska.
En annan innehöll inte echinacearot överhuvudtaget och en annan hade inte tillverkats enbart av mald echinacearot, såsom det hävdades på etiketten.
Det innebär att när jag köper denna produkt har jag en chans på fyra att få det som anges på etiketten.
Det är helt enkelt inte tillräckligt bra.
Det är anledningen till att Consumers ’ Association, British Herbal Medical Association, European Herbal Practitioners ’ Association, UK National Institute of Medical Herbalists, Register of Chinese Herbal Medicine, International Register of Consultant Herbalists och liknande grupper som sysslar med växtbaserade metoder inom hela Europa stöder detta initiativ.
Budskapet från ärliga tillverkare som älskar sektorn för växtbaserade produkter är tydligt: de behöver grundläggande bestämmelser som gynnar kvalitetsproducenter och ger konsumenterna den standard de förtjänar.
Sektorn för växtbaserade produkter är inte längre en bomullsindustri.
Det är en mångmiljondollarindustri, och ärliga tillverkare som agerar riktigt blir kommersiellt lidande på grund av att skrupelfria handlare bryter mot reglerna.
Vi behöver bestämmelser i denna sektor för att skydda konsumenterna och belöna de anständiga tillverkare som gör kvalitetsprodukter.
Jag hoppas att ledamöterna kommer att stödja denna andrabehandlingsrekommendation och ju snarare detta omvandlas till lagstiftning desto bättre.
Jag vill tacka professor Nisticò ytterligare en gång.
