# ID: svediakorp-gov442803
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Mitt i mitt svar var det en hel del hojtande i kammaren, så jag tvingades avsluta anförandet tidigare än planerat.
Jag är dock beredd att fortsätta mitt svar.
Som svar till Dorette Corbey vill jag gärna klargöra att det föreligger en skillnad med avseende på godkännande för tillverkning – Doha avser tillverkning.
Vi stöder det fullt ut.
Godkännande för försäljning regleras av det här direktivet som har framlagts för kammaren.
Det begränsar på inget sätt Dohadeklarationen, eftersom de behandlar olika delar av frågan.
Om tillverkning tillåts för utvecklingsländer i enlighet med Dohadeklarationen så kommer godkännande för försäljning i utvecklingsländer att anförtros ländernas myndigheter.
Frågan är den att denna uppgift behövs för godkännande för försäljning.
Angående den fråga som togs upp av Avril Doyle beträffande skäl 7: den är en förklaring av klausulen som föreskrivs i artikel 2.2.
Bestämmelsen omfattar enbart den juridiska ordalydelsen i klausulen.
Jag sade delvis när jag svarade Françoise Grossetête att mina tjänsteenheter kommer att diskutera den korrekta tillämpningen av denna fråga med alla berörda parter.
Vad gäller Ria Oomen-Ruijtens fråga angående ändringsförslag 20, där man begär att medlemsstaterna skall ta vederbörlig hänsyn till produkter som har registrerats i andra medlemsstater är vår inställning att den gemensamma ståndpunkten går längre än detta ändringsförslag därför att det underkastar dessa produkter ett ömsesidigt erkännande.
Jag har försökt att svara på alla frågor som har ställts.
