# ID: svediakorp-gov442787
# author: De Keyser (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På en minut kan jag bara måla upp en skissartad bild av föredragandenas arbete, och jag ber dem om ursäkt på förhand.
Jag värdesätter allt det som de har gjort.
Jag skulle helt enkelt vilja säga er att kompromissen, som består i att tillhandahålla läkemedel med dataskydd i åtta år, plus två, plus ett, är en stor nyårspresent från Europaparlamentet till läkemedelsindustrin och ett erkännande av hur effektivt det är med kraftfull lobbyverksamhet.
Presenten kommer emellertid att ytterligare förvärra underskottet i medlemsstaternas budgetar för social trygghet genom att försena marknadsföringen av generiska läkemedel.
Varför denna generositet?
Läkemedelsindustrin framförde skälet att den måste finansiera forskning, men studier har visat att endast en femtedel av de produkter som lanserats på marknaden under de senaste tjugo åren har varit verkliga nyheter.
Dessutom skriver New York Times att två tredjedelar av de läkemedel som godkändes mellan 1989 och 2000 endast utgjordes av mindre modifikationer av befintliga läkemedel.
Om det vidare finns ett trängande behov av generiska läkemedel i våra sociala trygghetssystem, vad gäller då för utvecklingsländerna där 95 procent av de aidsdrabbade lever, och där det också finns ett stort antal endemiska sjukdomar?
Den brist på generiska läkemedel som råder där är helt enkelt kriminell.
Ändringsförslag 19 i Grossetêtebetänkandet hänvisar till detta.
Låt oss för Guds skull anta detta och upprätthålla Dohaandan.
Låt oss åtminstone visa vår solidaritet med utvecklingsländerna mot den lobbyverksamhet som läkemedelsindustrin bedriver.
