# ID: svediakorp-gov442782
# author: El Khadraoui (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Till att börja med vill även jag tacka föredragandena för deras arbete med att framgångsrikt fullborda detta viktiga ärende.
Det är mycket glädjande att detta parlament, tillsammans med rådet, väsentligen har lyckats finslipa kommissionens förslag, som från början verkligen var mycket svepande och liberala.
Den slutliga produkten är givetvis en kompromiss, med en del goda inslag och andra sämre.
I vilket fall som helst är det positivt att alla läkemedelsprodukter som omfattas av EU-lagstiftningen nu måste uppfylla samma kriterier för kvalitet, säkerhet och verkan.
En annan viktig sak är att kommersiell marknadsföring fortfarande är förbjudet.
Kommer ni ihåg kommissionens ursprungliga förslag som, i form av ett pilotprojekt, skulle tillåta marknadsföring av läkemedelsprodukter för aids, astma och diabetes?
Min åsikt är att det måste finnas garantier för att patientinformation är tillförlitlig och objektiv.
Det är därför logiskt att det här informationsflödet organiseras och samordnas av den offentliga sektorn i första hand.
Det gläder mig att kommissionen nu får i uppgift att lägga fram förslag som bygger på en översikt av det rådande läget i syfte att öka tillgången på objektiv information som, enligt min uppfattning, också måste omfatta information och försäljning på Internet.
Uppgiftsskyddsperiodens längd anser jag dock vara mindre positiv.
Om man jämför med till exempel USA och Japan är uppgiftsskyddsperioden för läkemedelsperioder i EU redan oerhört lång.
Det är visserligen positivt att den generiska läkemedelsindustrin från och med åttonde året får påbörja förberedelserna för att kunna föra ut generiska läkemedelsprodukter på marknaden från och med tionde året.
Jag anser emellertid att det finns alltför många möjligheter att lägga till ett extra års skydd, till exempel när en ny indikation kan påvisas.
Min uppfattning är att detta var helt onödigt.
Jag hoppas därför uppriktigt att kommissionen uppmärksamt övervakar utvecklingen för att se till att dessa möjligheter inte missbrukas.
Slutligen beklagar jag också att inget ändringsförslag om Doha finns med.
