# ID: svediakorp-gov442738
# author: Medina Ortega (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Jag vill än en gång tacka för ett utförligt svar.
Det verkar som om det föreligger en del svårigheter; det finns avtal som har förhandlats under en lång tid, men förhandlingarna har nu avbrutits.
Min följdfråga, herr rådsordförande, är följande: Vari består dessa svårigheter?
Handlar det om ekonomiska svårigheter?
Med andra ord: är Europeiska unionens bidrag tillräckligt stort för dessa länder?
Jag föreställer mig att de största svårigheterna ligger i den nuvarande bristen på tillgängliga medel för att både ta hand om de människor som invandrar och återsända dem.
Vad tror rådet kan göras – med hänsyn till resurserna – för att minska och underlätta den stora börda som vi för närvarande bär i Europeiska unionen på grund av denna bristande balans, och framför allt, för att underlätta återvändandet för invandrare som kommer hit olagligt?
