# ID: svediakorp-gov442728
# author: Antonione, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag anser att jag redan har besvarat den frågan i mitt huvudsvar.
Allt jag kan göra är att upprepa det jag sade.
När det gäller situationen för Hernández och González är behandlingen av de kubanska fångarna och deras familjer en fråga som skall hanteras bilateralt av Förenta staterna och Kuba, eftersom skyddet av utländska medborgares rättigheter och intressen, enligt Wienkonventionen om konsulära förbindelser, är en individuell behörighet för varje enskild berörd medlemsstat.
Jag anser att ärendet utan tvekan kan betraktas som en av de frågor som de båda länderna behöver diskutera och lösa bilateralt.
