# ID: svediakorp-gov442726
# author: Antonione, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det är tråkigt att den ärade ledamoten har missuppfattat mina svar, åtminstone vad gäller min ståndpunkt.
När det gäller försvaret av de mänskliga rättigheterna har jag sagt, och jag upprepar, att Europeiska unionens råd kommer att främja försvaret av dessa rättigheter vid alla tillfällen och i alla situationer och på alla nivåer – jag skulle kunna upprepa ett svar som jag redan haft tillfälle att avge här i kammaren i en liknande fråga – inte minst vad gäller Förenta staterna.
Rådet gjorde precis detta på bilateral nivå när det redovisade sin oro över Guantánamo Bay under det möte som nyligen ägde rum med utrikesminister Colin Powell, och där rådet och unionens medlemsstater var närvarande.
När det gäller Förenta staterna och Kuba, så är situationen en annan i detta specifika fall, eftersom frågan fortfarande anses ligga inom ramen för de bilaterala förbindelserna mellan Förenta staterna och Kuba, som jag sade tidigare i mitt inledande svar.
Jag vill att detta skall stå klart, även i mina svar.
