# ID: svediakorp-gov442701
# author: Antonione, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 610
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Rätten till högsta möjliga nivå av fysisk och mental hälsa är en grundläggande rättighet som ligger i linje med bestämmelserna i artikel 25 i den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter.
Den rätten förnekas för närvarande över en femtedel av världens befolkning.
Bristen på hälsovård och därmed sammanhängande tjänster, produkter och information och spridningen av hiv och aids äventyrar alla försök att utrota fattigdomen som, enligt fördraget, är huvudmålet för gemenskapens utvecklingspolitik, vilket också bekräftas i det gemensamma uttalandet från rådet och kommissionen av den 10 november 2000 och framgår av FN: s millenniemål.
Enligt artikel 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna skall en hög hälsoskyddsnivå för människor säkerställas vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder.
Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik när det gäller sexuell och reproduktiv hälsa grundas på handlingsprogrammet från FN: s internationella konferens om befolkning och utveckling i Kairo 1994 och om de nyckelåtgärder, kända som ” Kairo + 5 ” som antogs 1999 av FN: s 21: a generalförsamling.
I de programmen och nyckelåtgärderna anges att reproduktiv hälsa bör omfatta följande: rådgivning, information, utbildning, kommunikation och tjänster som avser familjeplanering; utbildning och tjänster som avser havandeskap, säker förlossning och mödravård, med särskild hänvisning till amning och sjukvård för det nyfödda barnet och modern; förebyggande och lämplig behandling av sterilitet; förebyggande av aborter som utförs under farliga förhållanden och lämplig behandling för komplikationer som orsakas av sådana aborter; behandling av infektioner i reproduktionsorganen, av sexuellt överförda sjukdomar och för alla sjukdomar som påverkar den reproduktiva hälsan; information, utbildning och rådgivning, i förekommande fall, när det gäller mänsklig sexualitet, reproduktiv hälsa och ansvarigt föräldraskap.
Den 15 juli 2003 antog Europaparlamentet och rådet förordningen om stöd till program för reproduktiv hälsa och därmed sammanhängande rättigheter i utvecklingsländerna.
Syftet med den förordningen är att tillhandahålla ekonomiskt stöd och specifik rådgivning i syfte att förbättra den reproduktiva och sexuella hälsan i utvecklingsländerna och garantera att de mänskliga rättigheterna respekteras.
I punkt 16 sägs klart ifrån att förordningen förbjuder att man främjar åtgärder som har för avsikt att uppmuntra sterilisering eller abort och att abort aldrig får presenteras som en metod för familjeplanering.
Man bör observera att bland de speciella åtgärder som kan räkna med ekonomiskt stöd från gemenskapen anges i artikel 3 i förordningen en minskning av antalet aborter som begås under riskabla förhållanden.
Inom ramen för Europeiska unionens politik när det gäller främjandet av mänskliga rättigheter, grundläggande friheter, demokratisering och rättsstatens principer i tredjeland syftar rådets förordning (EG) nr 975 / 1999 om utvecklingssamarbete och rådets förordning (EG) nr 976 / 1999 om andra gemenskapsaktiviteter än de som syftar till utvecklingssamarbete bland annat till att ge ett tekniskt och ekonomiskt bidrag till åtgärder som framför allt syftar till att främja och skydda de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna som finns inskrivna i den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter och i andra internationella instrument som gäller utveckling och samarbete och konsolidering av demokrati och rättsstatens principer.
När det så slutligen gäller den sista frågan, så föreskriver punkt 5 i tidigare nämnda förordning (EG) nr 1567 / 2003 följande: ” Gemenskapen och dess medlemsstater hävdar individens rätt att fritt bestämma antalet barn och intervallen mellan födslarna och fördömer varje kränkning av de mänskliga rättigheterna genom tvångsabort, tvångssterilisering, barnamord samt utstötning av, övergivande av eller övergrepp mot oönskade barn, som ett sätt att bromsa befolkningstillväxten. ”
