# ID: svediakorp-gov442686
# author: Nogueira Román (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Jag anser att unionen, i dess egenskap av politiskt organ, måste göra konkreta och universella åtaganden när det gäller en fråga som är så viktig som Irak, ett problem som vi alla hoppas skall vara löst så snart som möjligt, framför allt eftersom vi kan vara tämligen säkra på att vi står inför ett dagligt blodbad och en långdragen konflikt, trots att Saddam Hussein tillfångatagits.
Vi står också inför ett utomordentligt allvarligt politiskt problem i samband med den territoriella, etniska, religiösa och sociala integreringen, ett problem som inte kan lösas enbart genom att man gör naiva uttalanden om att man vill väl.
Förutom de positiva åtgärder som Europeiska unionen har antagit, kommer rådet att tala med en gemensam röst i strävan efter fred och solidaritet i sina samtal med FN, Förenta staterna och med de olika staterna i regionen?
Eller skall unionen även i fortsättningen stå handlingsförlamad inför denna tragedi, som den gör i dag?
Tror avslutningsvis rådsordföranden verkligen att allt motstånd i Irak enbart är terrorism, som han just har uppgett?
