# ID: svediakorp-gov442668
# author: Dover (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 551
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under det inledande budgetarbetet gavs flera exempel på hur de andra institutionerna ville att deras budgetar skulle ökas enormt.
Jag accepterar utvidgningarna från 15 till 25 länder och från 11 till 20 språk, men det gladde mig att ministerrådet stoppade de jättelika resursökningar som begärts av domstolen, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén.
Vad gäller parlamentets budget stod vi i början inför möjligheten med en ledamotsstadga för Europaparlamentets ledamöter.
Vi var överens över partigränserna om att detta förmodligen skulle ha inneburit en ökning av parlamentets budget med tiotals miljoner euro.
Det är inte min uppgift att här och nu säga om det är bra eller dåligt att ha en stadga, men jag måste påpeka att en ytterligare ökning av budgeten kan bli följden om en sådan införs.
Vi har anslag för politiska partier med början i mitten av nästa år, efter valet till Europaparlamentet i juni.
Vi har återigen avsatt tillräckligt med pengar i budgeten, och det är helt riktigt att vi gör detta.
Vi kommer att ha korrekta och åskådliga arbetsrutiner med en lämplig befogenhetsfördelning, men detta är ett område där vi måste precisera vissa detaljer.
För att blicka framåt i språkfrågan skulle jag gärna vilja att färre språk användes.
Jag vet att det med tanke på utvidgningen är lämpligt att ge alla de nya länderna möjlighet att använda sina egna språk, men vi bör rationalisera språkanvändningen under kommande år.
Jag hoppas att man kommer att arbeta målmedvetet med denna fråga.
Det finns en fråga som är oavslutad: Den gäller huruvida det skall finnas en sjukförsäkringsplan för tidigare parlamentsledamöter.
Det gläder mig att en rapport beställdes för några veckor sedan.
Vad jag förstår kommer resultaten att offentliggöras nästa månad.
Denna rapport kommer att göra det möjligt för oss att avgöra om detta är en bra lösning för tidigare parlamentsledamöter som drabbas av sjukdom.
De kommer att behöva ha suttit två hela mandatperioder – tio år.
Jag menar att detta är något som vi inom parlamentet måste ta itu med för att råda bot på ojämvikten mellan oss själva och de anställda inom andra institutioner, eftersom vi som parlamentsledamöter reser väldigt mycket och därmed utsätter oss för hälsorisker.
Vi har i dag fått höra om den totala kostnaden för Europeiska unionen för de europeiska skattebetalarna.
Jag är övertygad om att har helt rätt, som James Elles påpekade.
Det är sant att vi kan spendera mer än 1,24 procent av BNP för alla länderna på Europeiska unionens budget.
Jag är mycket nöjd med att vi har lyckats sänka den procentsatsen under de fyra år jag har suttit i parlamentet, så att vi även efter utvidgningen ligger strax under en procent av BNP.
Detta är ett stort erkännande till alla inblandade: kommissionären själv, kommissionens anställda, ordföranden för budgetutskottet, ministerrådet.
Alla kan ta åt sig äran.
Därför skulle jag vilja se att vi fortsatte med att ge de europeiska skattebetalarna bättre valuta för pengarna genom åren.
De vill ha en lägre kostnad för Europa.
På så sätt kommer de att märka att vi är lyhörda för deras önskemål.
