# ID: svediakorp-gov442664
# author: Elles (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 891
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I likhet med andra vill jag tacka dem som har deltagit i budgetarbetet, särskilt de föredragande, då vi närmar oss fastläggandet av 2004 års budget.
Som andra har påpekat kommer det att kännas sorgligt att ha ett budgetutskott utan Terry Wynn och hans sätt att utöva ordförandeskapet med ärlighet, öppenhet, humor och välvilja.
Men vem kan säga vem som skall vara ordförande för utskottet?
Om man i den största gruppen i parlamentet beslöt sig för att ha budgetutskottet som sitt primära utskott skulle det inte naturligt tillfalla PSE om det inte var den största gruppen.
Men allt detta ligger i framtiden och vi bör inte spekulera alltför mycket.
I stället bör vi vara glada över att vi har haft en mycket bra ordförande för vårt utskott under denna period i parlamentet.
Jag skulle vilja hålla mig till tre teman.
Det första är frågan om reformen av kommissionen.
I denna debatt har jag fått höra att vi inte bör ha reserver, och särskilt gäller det en reserv för poster för kommissionen vid denna tidpunkt, eftersom kommissionen vill använda samtliga dessa poster för utvidgningen.
Vi förstår detta till fullo men i vi anser att några få poster, 25 av cirka 270, bör finnas där eftersom vi skulle vilja ha en tydligare definition av vad som faktiskt har uppnåtts i reformprocessen och vad som ännu återstår att göra.
Förra månaden antydde kommissionens ordförande Romano Prodi här i parlamentet att det är sant att det finns vissa saker som har avslöjats genom nyligen inträffade händelser, exempelvis Eurostat-affären, som gäller bristande information och ansvarsskyldighet på olika håll.
Före den 15 februari 2004 skulle vi vilja se ett dokument där dessa saker preciseras närmare, som en informell komplettering av det dokument vi fick från kommissionen för några veckor sedan.
Som andra punkt skulle jag vilja säga något om en särskild aspekt av denna budget – extern finansiering.
En kritik från Kathalijne Maria Buitenweg gällde det faktum att vi som grupp har krävt att vissa medel skall placeras i reserven.
I jämförelse med många tidigare år har vi i år varit mycket försiktiga med att placera medel i reserven eftersom vi vill ha vissa indikationer från Afghanistan om att åtgärder vidtas för att komma tillrätta med problemen med narkotikaproduktion.
Sjuttio procent av den narkotika som kommer till Europa kommer från Afghanistan.
Fru Buitenweg!
Jag ser att ni ger mig ert stöd i parlamentet.
Under dessa omständigheter skulle jag kanske kunna få kalla er hedersmedlem i vår grupp!
Vi har tankar på att frigöra dessa medel så snart reserverna frigörs.
Vi har ett brev från kommissionär Chris Patten – ni kan fråga Salvador Garriga Polledo – där det står att framsteg görs och att placeringen av medel i reserven därför har tjänat ett verkligt syfte på detta område.
I Irak har vi, vilket andra ledamöter har nämnt, nyligen sett ett antal förändringar som naturligtvis kommer att innebära förändrad finansiering under 2004.
Min grupp ser fram emot att kommissionär Chris Patten skall lägga fram det dokument som skall behandla bidrag till Irak på medellång sikt.
Vi tror att ytterligare bidrag för detta ändamål mycket väl skulle kunna behövas ur 2004 års budget.
Mekanismen för flexibilitet används redan, men detta gäller 2003-2004 och därför kommer vissa medel att finnas kvar om det skulle vara så att det finns andra områden som vi behöver finansiera, i Irak eller på annat håll.
Den grundläggande politiska fråga jag skulle vilja betona i detta sammanhang – och jag tror att hela parlamentet delar min mening – är att vi inte kan fortsätta att finansiera den externa politiken genom att helt enkelt förlita oss på en välvillig inställning i användningen av mekanismen för flexibilitet.
När vi är framme vid nästa budgetplan måste vi klart kunna formulera våra prioriteringar och hur vi skall kunna genomföra dem.
Vissa parlamentsledamöter trodde 1999 inte att vi hade tillräckliga medel i kategori IV för finansiering för den externa politiken.
Vi har fått rätt i denna fråga och när dessa förhandlingar påbörjas 2004, i och med dokumentet från kommissionen om frågan om budgetplaner, måste vi därför veta att vi har de medel som behövs för det vi vill göra.
För mig verkar det som om detta kommer att bli den stora debatt vi kommer att ha nästa år då det är val: Vi kommer att ha en ny kommission och ett nytt parlament.
Hur kommer ramen för våra budgetplaner för 2007 och åtminstone fem år framåt att se ut?
På första sidan av i dag kan vi läsa att minst sex medlemsstater säger att de inte vill överskrida en procent av BNP.
Vårt budskap som grupp är: bestäm er inte som regeringar för att förbinda er att göra saker som ni sedan inte vill finansiera, för detta gör det omöjligt för denna budget att fungera.
Sammanfattningsvis kan man säga att när vi kommer till budgetplanerna måste vi vara mycket realistiska och mycket konsekventa, men låt oss framför allt se till att när vi har målsättningar har vi också medel för att förverkliga dem.
