# ID: svediakorp-gov442663
# author: Van Dam (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 624
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
I stort sett alla klagar över det så kallade misslyckandet vid förra helgens toppmöte i Bryssel.
Något som är positivt med resultatet är att vi i våra diskussioner inte behöver oroa oss över hotet att rådet kommer att ta ifrån parlamentet dess budgetbefogenheter.
Samtidigt bör parlamentet inse att det huvudsakligen är medlemsstaterna som hostar upp pengar till finansieringen av Europeiska unionens politik.
Enligt en gammal demokratisk regel skall den som betalar åtminstone få delta i en del av beslutsfattandet.
Dessutom fattar vi de slutliga besluten om skattebetalarnas pengar.
De har rätt till garantier för att deras pengar används på ett vettigt sätt.
Föredraganden Jan Mulder har lagt fram en anständig budget som jag vill berömma honom för.
Rådet, kommissionen och parlamentet ansvarar för en sund budgetförvaltning, vilket är ett viktigt område där kommissionen har trampat rejält i klaveret och misslyckats med att hålla sina uttryckliga löften från 1999.
Det behövs fortfarande reformer för bättre förvaltning och ökad insyn.
Dessutom återstår en stor del internt arbete för att skapa en organisationskultur där det anses normalt att ta ansvar och lämna redovisningar.
Jag gillar det ändringsförslag som ingavs av Jan Mulder, Neena Gill och Salvador Garriga Polledo, men de är nog inte så naiva att de tror att kommissionens reformer kan slutföras före nästa vår?
Jag skulle snarare säga att de precis har kommit i gång på allvar.
En viktig punkt av intresse är fortfarande de enormt höga utestående summorna för strukturfonderna.
De uppgår till inte mindre än 92 miljarder euro, det vill säga nästan en hel årsbudget!
Den strikta tillämpningen av n + 2-regeln är en första nödvändig åtgärd för att ta itu med detta problem.
Samtidigt måste politiken bli mycket mer sammanhängande.
Jag skulle därför vilja föreslå att politiken för strukturfonderna fokuseras på mål 1, till vilket endast de fattigaste regionerna är kvalificerade.
Andra former av strukturpolitik, särskilt de som är till fördel för rikare regioner, verkar ofta vara ett hinder för arbetskraftens rörlighet eller leda till snedvriden konkurrens.
Något som också ofta är fallet är att nationella eller regionala myndigheter söker EU-bidrag till sina minst kostnadseffektiva projekt.
Exportbidrag är väldigt känsliga för bedrägeri.
Exportbidragen för levande djur borde avskaffas allihop, speciellt i de fall då djuren exporteras till länder som är befriade från EU: s importavgifter.
Detta är helt enkelt att uppmuntra till bedrägerihärvor.
Kan kommissionär Michaele Schreyer lova i dag att hon kommer att lägga fram ett förslag om detta ämne inom kort?
På det hela taget borde Europeiska unionen låta närhetsprincipen spela en mycket större roll i utrikespolitiken.
Faktum är att medlemsstater fortsätter att föra sin egen utrikespolitik i alla fall.
Internationellt sett utgör de nyckelspelarna.
Europeiska unionen borde ägna sig åt samordning och ömsesidig harmonisering och åt att finansiera katastrofbidrag.
Stöd till återuppbyggnaden av Irak och Afghanistan anstår Europeiska unionen mycket bättre än många andra former av utrikespolitik.
Detta är skälet till att jag är besviken över att många här i kammaren inte är beredda att avsätta avsevärt mycket mer pengar till återuppbyggnaden av Irak.
Detta skulle vara mer anständigt än någonsin, nu när ridån har gått ned för diktatorn Saddam Hussein.
Jag anser att bidrag från EU: s budget till gemensamma tankesmedjor och organisationer som främjar Europatanken är missriktade.
Vi borde inte ge oss in i att lura på medborgarna en ensidig åsikt.
Dessutom är detta privata inrättningar som inte tjänar ett allmänt intresse, men som i bästa fall fjärmar Europeiska unionen ännu mer från allmänheten.
