# ID: svediakorp-gov442662
# author: Turchi (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också uttrycka mitt tack, inte för att det är jul, utan just därför att det är enda rätta sättet att visa hur bra det har varit att ha en ordförande som Terry Wynn, även om alla dessa hyllningar låter som en ” saligförklaring ” av Terry, som tvärtom är en livlig och varm person samtidigt som han är ytterst pragmatisk.
Jag vill tacka alla mina kolleger och samordnare för det hårda arbete som de har lagt ned under de senaste åren.
Jag vill också tacka generalsekreteraren och framför allt Alfredo de Feo, som är italienare, och alla dem som har arbetat med honom.
Även om vi har haft en del livliga ordväxlingar inom utskottet vill jag även tacka kommissionär Michaele Schreyer.
Faktum är att unga människor som jag vill få till stånd en revolution, men i slutändan lyckas vi inte med detta, och därför försöker vi att bidra på något sätt.
Jag vill även tacka generaldirektoratet, som på ett mycket skickligt sätt leds av Luis Romero, och alla dem som arbetade med det.
Jag skulle vilja säga att det arbete som utförts av föredragandena när det gäller den nuvarande budgeten har varit av verkligt stor betydelse.
Jag skulle vilja betona mitt samtycke med förslaget om att placera administrativa utgifter i reserven, särskilt när det gäller skapande av arbetstillfällen, av den anledningen att vi måste få mer information.
Medlen till euroinfokontoren, som vi inte lyckades återinsätta förrän med hjälp av medlingsförfarandet, bör inte bara tilldelas för detta år utan även för de kommande åren.
När det gäller TEN vill jag öppet tacka alla för det stöd som programmet fick, även om jag inte håller med om kritiken mot Pietro Lunardi denna morgon som delvis kan ha berott på avundsjuka hos en politisk grupp.
Jag anser att det arbete som utförts med det italienska ordförandeskapet under denna period när det gäller mitt betänkande är något unikt som jag vill belysa.
Till sist vill jag tacka er för att ni stödde ändringsförslaget angående centret för handikappade, som kommer att presenteras under budgetomröstningen.
Detta är något som jag anser vara viktigt.
