# ID: svediakorp-gov442644
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Betänkandet gäller endast den snedvridning av konkurrensen som kan tänkas vara skadlig för de privata företag som tar över postsektorn; det återspeglar inte på något sätt vare sig användarnas eller de postanställdas intressen.
I mer än 100 år har de europeiska staterna inrättat allmänna postkontor som fungerar mer eller mindre acceptabelt, till dess kriterierna för tjänsterna i allmänhetens intresse fick ge vika för vinstintressen.
En effektiv hantering av tjänsterna i allmänhetens intresse, och särskilt posttjänsterna, har under avsevärd tid varit ett av de mest pålitliga tecknen på ett lands utvecklingsnivå, och, skulle jag vilja säga, dess civilisationsnivå.
Det var just för att posttjänsterna i någon mån var skyddade mot konkurrens och jakten på vinst som de kunde fullgöra sina skyldigheter; det var därför att de inte hade till uppgift att vara vinstdrivande utan att erbjuda service som de kunde betjäna de mest isolerade samhällena och betjäna landet med ett tätt nätverk av postkontor.
Det är denna framgång som både nationerna och de europeiska institutionerna systematiskt håller på att förstöra.
Vi motsätter oss absolut att man på detta sätt förstör tjänsterna i allmänhetens tjänst, vilket både är regressivt och socialt orättvist.
Förutom denna grundläggande anledning till att rösta mot betänkandet motsätter vi oss också mervärdesskatten och tillämpning av den, och också de prisökningar detta kommer att medföra, vilket låginkomsttagarna kommer att drabbas hårdast av.
