# ID: svediakorp-gov442639
# author: Zrihen (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade emot detta direktiv eftersom man förkastade tre viktiga ändringsförslag vars syfte var att se till att såväl anbudsgivarens som målbolagets anställda får uttömmande information och möjlighet att yttra sig i god tid före uppköpserbjudandet.
En del anser att detta redan garanteras genom andra direktiv och att det därför inte är någon mening med att behandla frågan i detta direktiv.
Den åsikten delas av kommissionär Frits Bolkestein.
Jag är inte övertygad, och det är svårt att förstå varför införandet av en miniminivå för social dialog i detta direktiv möts av ett sådant motstånd.
Men jag håller helt och hållet med Frits Bolkestein om att detta direktiv, så som det har antagits med kommissionens och rådets medgivande, inte är ett socialt direktiv.
Det är till och med ett klart antisocialt direktiv!
Liksom Ekonomiska och sociala kommittén tycker jag att det är beklagansvärt att varken rådet, kommissionen eller majoriteten av parlamentet, efter mer än femton års diskussioner, har lyckats förstå något så enkelt och självklart som att anställda är precis lika viktiga som aktieägarna och att de i synnerhet har rätt att bli informerade och rådfrågade vid sammanslagningar.
Det är en sorglig dag för den europeiska sociala modellen.
