# ID: svediakorp-gov442634
# author: McCarthy (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europaparlamentets Labour-grupp är besviken över att ytterligare ändringsförslag för att stärka bestämmelserna om information och samråd i direktivet med snäv marginal röstades ned av en koalition ledd av PPE och liberalerna.
Labour-gruppen stödde ändringsförslag som skulle utöka de anställdas rätt till information och samråd under erbjudandeprocessen.
Men vi håller ändå med om att det här direktivet verkligen innebär en förbättring för de anställda när det gäller information och samråd jämfört med direktivet från juli 2001.
Artiklarna 6, 9 och 13 innebär en förbättring av de anställdas rättigheter.
Enligt kommissionens ursprungliga förslag skulle bestämmelserna i informations- och samrådsdirektivet inte påverka uppköpsdirektivet, nu är det tydligt utsagt att uppköpsdirektivet inte skall påverka informations- och samrådsdirektivet.
För Labour-gruppen handlar det helt enkelt om ett politiskt avgörande: Är det bättre att inte ha något direktiv, och sålunda låta uppköpsmarknaden förbli oreglerad, utan information eller öppenhet i företagsstrukturerna och med få eller inga garantier för de anställdas rätt till information och samråd, eller är det bättre att rösta för ett direktiv som möjliggör väsentliga framsteg när det gäller att skapa öppenhet kring uppköp och som inför nya normer för att trygga såväl de anställdas som investerarnas rättigheter?
Vi röstade för det senare.
