# ID: svediakorp-gov442632
# author: Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I mer än tio år har vi diskuterat uppköpsdirektivet, vars första version som bekant inte lyckades övervinna det sista hindret i denna kammare.
Det gläder mig att antagandet av denna viktiga text nu äntligen är inom räckhåll, tack vare förhandlingarna mellan rådet och föredraganden Klaus-Heiner Lehne.
Den portugisisk-italienska kompromissen som nåddes i rådet, och som antogs i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden samt i utskottet för ekonomi och valutafrågor, verkar enligt min åsikt vara det bästa möjliga resultatet med tanke på den komplicerade situationen.
Att fastställa en EU-omfattande tillämpning av artiklarna 9 och 11 samtidigt som medlemsstaterna tillåts välja om de skall vara bindande eller inte för deras företag är, trots att det inte är den idealiska kompromissen, den enda möjliga kompromissen, och alternativet skulle vara att inte ha något direktiv över huvud taget.
Och det är det ingen som vill.
Ett litet steg i rätt riktning är alltid bättre än att stå och stampa på samma fläck år ut och åt in.
Jag skulle vilja påstå att det finns några mycket strategiska områden inom vilka medlemsstaterna borde medges särskilda rättigheter, som de skulle ha rätt att använda i händelse av uppköp.
Betänkandet vi har framför oss täcker indirekt medlemsstaternas möjlighet att utnyttja den rätt som redan har nämnts, och det erbjuder även en lösning på det speciella skandinaviska problemet med värdepapper med rösträttsdifferentiering utan att de viktiga lika villkoren, som garanterar lika möjligheter för företag, sätts på spel.
