# ID: svediakorp-gov442622
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den huvudsakliga inriktningen på betänkandet är att förespråka icke-kommersialisering av mänskliga vävnader och celler, och förhindra att människokroppen eller delar av den blir en källa till ekonomisk vinning, och garantera att vävnader och celler inte samlas in i vinstsyfte.
Detta skulle innebära en garanti för att sådana vävnader och celler doneras, att donationen är frivillig och utan ersättning (liksom när det gäller transplantationer) och att det inte går att betala för den.
Det innebär att man bekämpar dylik handel och de enorma vinster som görs av hälsorelaterade industrier och grupper som har med sådana vävnader och celler att göra.
Vi måste bekämpa inställningen att livet kan göras till en handelsvara, och det krävs därför öppna kriterier och bestämmelser, utan att vetenskaplig forskning i terapeutiskt syfte äventyras.
Därför stödde min grupp den kompromisslösning som var föremål för omröstning.
