# ID: svediakorp-gov442620
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det uppenbara syftet med detta förslag till direktiv är att förhindra dubbelbeskattning av bolagsvinster, för att uttrycka det exakt: se till att vinster som beskattats och betalats som vinstutdelning från ett dotterbolag till dess moderbolag inte dubbelbeskattas.
Men i själva verket söker man i förslaget komma till rätta med den ” nackdel ” i fråga om beskattning som finns mellan multinationella koncerner och nationella koncerner, och därmed reagera på önskemålen från näringslivet.
Avsikten med förslaget är följaktligen att utvidga direktivets omfattning till att täcka fler typer av företag och att minska det lägsta kapitalinnehavskravet från 25 procent till 10 procent för att ett företag skall betraktas som moderbolag och det andra som dess dotterbolag, i syfte att exempelvis garantera undantag från skatteavdrag vid källan.
Föredraganden, som skulle föredra att det inte fanns någon tröskel, föreslår en tröskel om 5 procent, vilket är lägre än den som föreslagits av kommissionen.
Med andra ord är frågan inte så mycket dubbelbeskattningen som att åstadkomma rättsliga möjligheter för multinationella grupper att hantera sina skatteförmåner, vilket skulle göra det möjligt för dem att utnyttja gränsöverskridande undantag och avdrag och faktiskt minska skatten på sina vinster, och därigenom öka de ” lagliga ” möjligheterna till att undvika skatt, vilket inte kan godtas.
Portugal är ett av tre länder där tröskeln ligger på cirka 25 procent, vilket innebär att detta direktiv kommer att öka trycket på att man skall ändra de bestämmelser som gäller för nationella grupper.
