# ID: svediakorp-gov442619
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Betänkandet gäller förfarandet för att besluta om undantag som gäller inrättandet av ett gemensamt system för mervärdesskatt.
Om de europeiska institutionerna brydde sig om den stora allmänhetens intressen skulle de standardisera mervärdesskatten genom att föreslå att den avskaffas, vilket samtidigt skulle förenkla förfarandet.
Men de europeiska institutionerna och de enskilda staterna vill naturligtvis huvudsakligen undanta privata företag och de privilegierade klasserna från skattebördan genom att se till att allmänheten, inbegripet de fattigaste människorna, får bära den stora bördan.
Indirekt beskattning, särskilt mervärdesskatt, åstadkommer just detta.
Den är särskilt orättvis därför att den, eftersom den inte står i proportion till inkomsten, drabbar de fattiga hårdare än de rika.
Naturligtvis röstade vi emot betänkandet.
