# ID: svediakorp-gov442616
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kultur 2000-programmet inrättades för att erbjuda ett enda finansierings- och styrinstrument när det gäller kulturellt samarbete i Europeiska unionen, vilket skulle ersätta befintliga sektorsvisa program, nämligen Rafael, Ariane och Kalejdoskop.
Kultur 2000 fick omkring 167 miljoner euro i anslag och kommer att avslutas den 31 december 2004.
Det nya ramprogrammet för Kultur kommer inte att starta förrän i början av 2007.
Kommissionen har för avsikt att utvidga det nuvarande programmet till 2005 och 2006 för att åstadkomma kontinuitet i de vidtagna åtgärderna, vilket vi anser är ett positivt steg, och vi röstade följaktligen för detta förslag.
Vi anser emellertid att det belopp som tilldelats detta enda instrument är fullständigt otillräckligt för att kunna svara mot behoven inom det kulturella samarbetet.
Det belopp som föreslagits för 2005 och 2006, cirka 67 miljoner euro, är särskilt lågt med tanke på att utvidgningen kommer att ha ägt rum.
En utvärdering av effekten av det pågående programmet blir mycket viktig därför att, som kommissionen medger, vissa ändringar kommer att behöva göras.
Exempel: ökat stöd till bevarandet och återställandet av kulturellt arv av europeiskt intresse, som av Unesco betraktas som kulturarv; ökat deltagande i och stöd till kulturella samarbetsinitiativ från lokala sällskap och institutioner, ökat stöd till lokala sällskap för att de skall kunna förvärva kulturell utrustning.
