# ID: svediakorp-gov442608
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som det har sagts många gånger apropå denna fråga är det mycket viktigt att göra en noggrann rationalisering av gemenskapens lagstiftning så att den blir mer tillgänglig och begriplig för medborgarna.
Den idén är desto mer relevant i samband med Sammanhållningsfonden, som inbegriper olika aktörer, både institutioner och privata.
Det är bara genom att förenkla byråkratin, som är direkt kopplad till begripligheten i lagstiftningstexterna, som man verkligen kan uppnå syftet med dessa mekanismer.
Följaktligen beror klarheten och öppenheten i gemenskapens lagstiftning också på kodifierande lagstiftning som har ändrats många gånger – lagstiftning som, i ifrågavarande fall, har föregåtts av konsolidering på alla Europeiska unionens officiella språk.
Detta förslag till kodifiering förtjänar därför min applåd och mitt fulla stöd.
