# ID: svediakorp-gov442597
# author: Jackson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Pat Cox meddelande är mycket viktigt för Europaparlamentets ledamöter i ett särskilt avseende.
Ledamöterna torde ha lagt märke till att han nämnde tanken på en konsekvensanalys av de ändringsförslag som läggs fram av ledamöterna i det här parlamentet.
Det är en mycket bra idé, men den kommer att börja tillämpas från och med januari 2004.
Vad vi behöver veta är vem som skall göra dessa konsekvensanalyser och hur kommer systemet att fungera?
Jag uppmanar talmannen att utse en arbetsgrupp – som kommer att bli tvungen att arbeta över julhelgen är jag rädd – för att ta fram några förslag till hur det här systemet skall fungera.
Efter denna fina undertecknandeceremoni är det upp till oss att få avtalet att fungera.
