# ID: svediakorp-gov442586
# author: Napoletano (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Trots Antonio Tajanis slutsatser måste jag vända mig till er, herr rådsordförande, för att säga att i ert uttalande tenderade ni att minimera regeringskonferensens misslyckande.
Detta är andra gången på kort tid som metoden med en regeringskonferens har misslyckats, och denna gång hade den som grund ett fullständigt utkast från konventet, som hade ett brett stöd.
Det som är ännu mer förbryllande är bristen på framtidsutsikter i ert koncisa uttalande när ni lämnade över stafettpinnen till det irländska ordförandeskapet.
I detta sammanhang finns det en verklig risk för att EU ställs inför både valet till Europaparlamentet och utvidgningen utan ett konstitutionellt fördrag, men det verkar inte oroa er särskilt.
Jag vore mycket tacksam om ni kunde uppehålla er lite vid framtidsutsikterna i ert svar.
Slutet på en ordförandeskapsperiod är också en tid för att göra en bedömning av situationen.
Inom utrikespolitiken har inga försök gjorts att säkra en aktiv politisk roll för Europeiska unionen och Förenta nationerna: det rådde kallsinne gentemot det viktiga Genèveinitiativet om fred i Mellanöstern, som ni inte ens nämnde; åtagandena här lämnades utan avseende, exempelvis godtagandet av arresteringsordern och moratoriet om dödsstraffet.
Vi välkomnar tillväxtinitiativet, men det räcker inte eftersom bara en kontroll av ekonomin, åtminstone inom euroområdet, kan tillförsäkra den europeiska ekonomin återhämtning och kvalitet.
Till sist, herr rådsordförande, informationen.
Ni är medveten om att detta parlament under de sex månaderna av italienskt ordförandeskap beslutade att förbättra friheten och mångfalden för medierna i Europa, särskilt i Italien.
Det faktum att den italienske presidenten återsände den förskräckliga, farliga lagen i denna fråga till parlamentet, en fråga som lades fram av er regering och som en majoritet av den röstade för, bekräftar denna oro.
I korthet, och bortsett från den mycket lovvärda slutsatsen i vissa akter som ni och Romano Prodi nämnt, hur skulle ni beskriva vad Italiens sex månaders ordförandeskap har betytt?
