# ID: svediakorp-gov442584
# author: Katiforis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande!
Ni har fått höra en hel del kritik som jag skriver under på, men som det inte finns någon anledning att upprepa.
Jag vill uppehålla mig vid något som ni helt korrekt sade när ni talade om Europeiska centralbankens stadga och påpekade att den var sämre än stadgan för, eftersom den inte säger något om målet med att stödja den ekonomiska aktiviteten eller målet med prisstabiliteten.
Det är viktigt att ni är den förste premiärminister och ordförande i Europeiska rådet som påpekar bristerna i Europeiska centralbankens stadga från en sådan offentlig talarstol, och jag tackar er för det.
Jag litar på att ordförandelandet Italiens förslag om att rådet bör ha möjlighet att ändra stadgan för Europeiska centralbanken med hjälp av kvalificerad majoritet kommer att godtas, och jag hoppas att Europeiska centralbankens stadga snart kommer att ändras i enlighet med det som ni angett, så att Europeiska centralbanken slutligen kan börja uppmuntra till investeringar, särskilt investeringar inom den offentliga sektorn, i stället för att försöka strypa varje steg som tas, som om de vore utomäktenskapliga barn.
