# ID: svediakorp-gov442582
# author: Lage (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, herr rådsordförande!
Våra känslor kan summeras i ett enda ord: besvikelse.
Men det är inte bara vi som är besvikna, utan den övervägande majoriteten av europeiska medborgare, som förespråkar en europeisk konstitution, är också besvikna och förbryllade.
Lyckligtvis, och till euroskeptikernas förtvivlan, är den europeiska konstitutionen en populär idé, och en som mobiliserar folket.
Det europeiska projektet är den finaste idé som 2000-talet har ärvt från det våldsamma 1900-talet.
I dag står Europa vid en vändpunkt.
Utvidgningen kommer att medföra förändringar; vi skapar en annan politisk enhet.
Jag hänger mig inte åt politisk metafysik här – detta är det verkliga läget.
En utvidgning utan en konstitution är något som man inte längre kan överväga, och ännu mindre godta.
Det är något som de motsträviga medlemsstaterna måste förstå.
Tyvärr finns det några stater som försöker motsätta sig den europeiska andan med hjälp av de gamla myterna och illusionerna om storhet eller nationell betydelse, och fortfarande förespråkar det politiska fossil, låt vara ett nytt sådant, som utgörs av Nicefördraget.
Europa måste emellertid byggas i en positiv och inte i en negativ anda.
Vissa ledare agerar som om unionen gav dem rättigheter men inga som helst skyldigheter.
Vi kan och får inte misslyckas i vårt möte med historien.
EU har ett brådskande behov av en konstitution, och den finns inom räckhåll.
Länge leve konstitutionen!
