# ID: svediakorp-gov442565
# author: Rutelli (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Regeringskonferensens misslyckande kan mycket väl leda till ett misslyckande för EU, för trots att det är en fantastisk historisk målsättning vet vi alla att en utvidgning till 25 medlemsstater, utan majoritetsbeslut, kommer att bli en mardröm: en mardröm där Europa kommer att bli delat, förlamat och maktlöst i en globaliserad värld.
Den slutliga rapport som Silvio Berlusconi lämnade här under tre kvart – 82 punkter ” med ett undantag ”, vilket måste vara regeringskonferensens framgång – är ett klumpigt sätt att ge oss en extra dos med elände.
Tyvärr är han än en gång snarare intresserad av att distansera sig själv från tecknet på misslyckande än att på Italiens vägnar peka ut den rätta vägen, Italien som är ett stort grundarland.
Romano Prodi har ärligt uttryckt omfattningen av misslyckandet och de risker som är förbundna med det, och har börjat att peka på en möjlig väg för framtiden.
Jag säger ” ja ”, herr Prodi, till ett initiativ som görs av pionjärstater som gäller ett EU som inte på något sätt underskattar vikten av denna breda union som sträcker sig från Portugal till de baltiska staterna, men ni vet att vi måste gå framåt mot en effektiv, demokratisk integration av gemenskapen som grundar sig på konventets resultat.
Jag säger ” ja ” också till att vi börjar med dem som har del i konventets resultat – en hederlig kompromiss – rörande den Europeiska gemenskapens nya väg.
På så sätt kan man hjälpa alla 25 länderna att uppnå målet.
Detta är det mål som vi bör och kan enas om från och med i morgon.
