# ID: svediakorp-gov442557
# author: Duff (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det som verkligen är frustrerande med det fiasko vi såg på regeringskonferensen i Bryssel var att, bortsett från Polen, var en hållbar överenskommelse mycket närmare än vad många är medvetna om.
Med skicklig medling är det fortfarande möjligt att åstadkomma en godtagbar överenskommelse utifrån resultatet av det arbete som Valéry Giscard d ' Estaing och konventet lagt ner.
Det faktum att regeringskonferensen misslyckades gör att processen och resultatet av konventets arbete blir mer attraktivt.
Det irländska ordförandeskapet bör absolut fortsätta snabbt för att försöka fullborda regeringskonferensen.
För att de skall kunna lyckas kommer de att behöva hjälp och det finns ingen som är bättre lämpad att ge råd än själva konventet, som borde återsamlas i januari för att titta på hela det paket med förslag från ordförandeskapet som offentliggjordes den 9 december.
Premiärminister Berlusconi säger att man har kommit överens om mycket, men exakt vad är det man kommit överens om?
Att unionens finansiella system skall ta ifrån parlamentet rätten till att få sista ordet om budgeten?
Kom man i fråga om den tredje pelaren överens om att nödbromsklausulen skulle upphäva röstning med kvalificerad majoritet och medbeslutande?
Kom man överens om att utrikes- och säkerhetspolitiken skulle beslutas med kvalificerad majoritet, som ordförandeskapet föreslog?
Kommer ett enskilt parlament att kunna blockera övergångsklausulen?
Parlamentet behöver och har rätt att få svar på dessa konkreta frågor.
