# ID: svediakorp-gov442555
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 494
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För det första, har regeringskonferensen varit ett misslyckande?
Den är säkert bara en återspegling av den nuvarande opinionen på regeringsnivå om hur en ny EU-konstitution skall utformas och genomföras.
Bristen på enhällighet visar på den splittring som faktiskt finns inom medlemsstaterna, en splittring som avfärdas alltför lätt och som kanske avfärdats alltför lätt just i den här debatten.
För mig är frågan vilken väg vi väljer nu.
Är det här en fråga där vi har en realistisk möjlighet att se några framsteg under det irländska ordförandeskapet?
Sverige sade i slutet av regeringskonferensen att det här är en fråga som troligen inte kommer att kunna tas upp i rådet igen förrän 2005, och andra har pratat om att det kan dröja minst två år.
Mitt råd till rådsordföranden är att han bör bortse från mycket av vad han hört i de senaste talen, inte minst från ledaren för den liberala gruppen, Graham Watson.
Watson visade sig från sin mest skenheliga sida när han delade ut vad jag uppfattade som en rad lättköpta pikar mot rådsordföranden.
Rådsordföranden kanske vill veta att när han försökte få till stånd en överenskommelse på regeringskonferensen på fredagen, framträdde Graham Watson på Murdochpressens förstasida och argumenterade för att Förenade kungariket skulle hålla en folkomröstning om resultatet av diskussionerna om konstitutionen.
Det var precis dagen efter det att alla hans ledamöter hade röstat emot en folkomröstning här i kammaren.
Den typen av inkonsekvens är något vi har lärt oss att känna igen hos Graham Watson.
Det är värt att begrunda att ordföranden för Europeiska socialistpartiet, Robin Cook, som tidigare var utrikesminister för Förenade kungariket, har förklarat hur han anser att vi bör gå vidare.
Han sade att vi i Europa kanske måste lämna den här inåtvända diskussionen om konstitutionen, eftersom den har tagit alltför mycket tid och energi, och att vi nu måste koncentrera oss på de frågor som betyder något för våra europeiska medborgare, som arbete och tillväxt, miljö, mänskliga rättigheter och livskvalitet.
Han säger att vi måste komma närmare de medborgare som vi valdes för att tjäna.
Dessa kommentarer gjorde han i en BBC-sändning i Förenade kungariket.
Han kanske inte upprepar dem när han kommer hit för att tala till Barón Crespos grupp.
Men jag välkomnar ändå det faktum att Robin Cook har anslutit sig till det synsätt jag har talat för i nästan varje debatt vi har haft om den här konstitutionella frågan.
Det finns mycket i utkastet till konstitution som jag har invändningar mot.
Nu är inte rätta tillfället att gå in på det igen.
Men vi borde alla åta oss att återfå kontakten med det som är viktigt för våra väljare, och jag vill bara påminna alla om att vi kommer att möta dem i juni nästa år.
