# ID: svediakorp-gov442530
# author: Twinn (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi i den brittiska konservativa gruppen är starkt engagerade när det gäller att skydda miljön, och detta är ett viktigt direktiv som skulle kunna göra nytta för både miljön och företagen.
Liksom med många rättsakter skulle det dock kunna gå många år innan vi ser direktivets fulla effekt.
Det är därför viktigt att betrakta direktivet på längre sikt.
Å ena sidan kan en ohämmad kommersiell verksamhet som vi alla vet förstöra miljön.
Å andra sidan får överdriven reglering det kommersiella livet att upphöra i ett slag.
Det är just detta kommersiella liv vi alla är beroende av och som vår kultur och vårt samhälle bygger på.
Andrabehandlingsståndpunkten är en utmärkt utgångspunkt och vi stöder den.
Men det finns mycket viktiga faktorer som vi måste komma ihåg.
Den första faktorn är den absoluta nödvändigheten av att låta tillstånd och den befintliga vetenskapliga och tekniska kunskapen kvarstå som grund för ansvarsfrihet.
Det vore förfärligt att om 20 år se företag åtalas för saker som de gjort nu och som senare bedöms ha varit felaktiga.
Jag är också mycket bekymrad när det gäller användbarheten hos den obligatoriska ekonomiska säkerheten, oavsett om det är i form av försäkringar, obligationer eller andra typer av säkerhet.
Vi vet mycket väl att försäkringsindustrierna ännu inte kan erbjuda planer som skulle möta parlamentets eller kommissionens behov när det gäller att föra denna lagstiftning framåt.
Vi vet också att detta skulle leda till en oproportionerlig börda för de små företagen.
Vill vi bära ansvaret för att de små företagen går under på grund av att vi påför dem detta obligatoriska ansvar?
Det har visserligen redan nämnts att skattebetalarna måste bära bördan, men om vi gör detta obligatoriskt vore det medlemsstaternas skattebetalare som slutligen skulle tvingas stå upp och garantera detta.
Det är mycket bättre att för tillfället lämna detta och avvakta hur direktivet börjar att fungera för att återkomma till frågan i framtiden.
Vi kan inte heller vara säkra på att föroreningarna kommer att respektera EU: s gränser, hur stort EU än blir.
Det är därför viktigt, i synnerhet när det gäller kärnkraft och föroreningar till havs, att vi använder dessa modeller för att fullfölja våra internationella åtaganden och samarbeta med våra andra partner i världen.
Alltför ofta är det bästa det godas fiende när det handlar om lagstiftning.
Vi måste vara nyanserade när det gäller vad vi försöker uppnå i dag.
Om vi håller oss till vad vi föreslår i den gemensamma ståndpunkten kan denna rättsakt göra verklig nytta och borde välkomnas, och vi välkomnar den i dag och hoppas att direktivet kommer att antas.
