# ID: svediakorp-gov442529
# author: De Roo (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Miljöansvar är en känslig fråga.
Det står klart även efter sammandrabbningen mellan utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Rådet har kommit fram till en svag kompromiss som bara kanske kan få effekt efter översynen om några år.
Just nu är den svag i alla fall och kommer inte att göra mycket för att förbättra situationen för miljön.
När det gäller biologisk mångfald ligger vi till och med efter USA i fråga om lagstiftning.
Det är väldigt viktigt för oss, Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, att utvidga räckvidden för det här direktivet.
Det har sagts tidigare: För det första, kärnenergi, för det andra, föroreningar av fartyg ute till havs och för det tredje skador som orsakas av genmodifierade grödor.
Kommissionär Bolkestein, ni har rykte om er att tala klarspråk och att inte lägga fingrarna emellan, men jag måste säga att ert sätt att gömma er bakom regeln om samexistens förstås är rent nonsens.
Vad det handlar om här är att kommissionen är rädd för påtryckningar från USA och helt enkelt borde erkänna detta.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor stödde en utvidgning av direktivet med dessa tre tillägg, men tyvärr var den liberala föredraganden emot.
En annan viktig fråga är obligatoriska försäkringar.
Den är avgörande.
Tyvärr är kristdemokraterna emot detta, och det är också den liberala föredraganden.
Den springande punkten är vem som skall betala för miljöskador.
I sitt utkast ville kommissionen lägga över ansvaret på regeringarna, och det är tur att regeringarna i sin gemensamma ståndpunkt nekade att ta emot ansvaret.
Förorenaren betalar, och det är riktigt.
Det är företagen, inte regeringarna som orsakar föroreningarna.
Jag måste få lätta mitt hjärta angående en sak.
Föredraganden har gjort pannkaka av alltihop.
Han har bara beaktat högersynpunkter, vilket framgår av ändringsförslagen om god jordbrukssed.
Det är han som bär ansvaret för parlamentets brist på inflytande och industrin kommer att tacka honom.
